Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
老板(老闆)lǎobǎn(lao3ban3)
老板 (lǎobǎn) refers to a boss or business proprietor, commonly used in workplace contexts to denote someone who oversees employees or manages a business. It can also refer to the owner of a company or shop, and is frequently used in both formal and informal conversations about work.
Frequency#924DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of a 老板 often embodies respect and authority, but there's also a tendency for employees to have a more informal and personal relationship with their bosses compared to many Western workplaces.
Memory Tip
Imagine a wise old man (老) sitting behind a large desk (板) with a sign that says 'Boss' on it. The 'old' aspect (老) suggests experience and authority, while the 'board' (板) symbolizes the structure of a business. Together, they form the image of a knowledgeable and commanding boss.
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 老板
Quick Contrast
老板 (lǎobǎn) vs 主任 (zhǔrèn) — use 老板 for a business owner or boss, while 主任 typically refers to a director or head of a department.
Memory Mnemonic
Imagine a wise old man (老) sitting behind a large desk (板) with a sign that says 'Boss' on it. The 'old' aspect (老) suggests experience and authority, while the 'board' (板) symbolizes the structure of a business. Together, they form the image of a knowledgeable and commanding boss.
Usage Notes
It's common for learners to confuse 老板 with other terms for authority figures, such as 经理 (jīnglǐ, manager). Remember that 老板 usually implies ownership, while 经理 refers to someone in charge of day-to-day operations. Use this term in informal settings or when directly addressing a business owner.
HSK Study Tips
As an HSK Level 5 word, 老板 connects with vocabulary related to business and workplace interactions, such as 员工 (yuángōng, employee) and 公司 (gōngsī, company). Focus on using it in sentences involving workplace dynamics and ownership.
Cultural Note
In Chinese culture, the concept of a 老板 often embodies respect and authority, but there's also a tendency for employees to have a more informal and personal relationship with their bosses compared to many Western workplaces.
Common Mistakes
Learners often mistakenly use 老板 to address someone in a managerial position who is not the owner, which can cause confusion. Instead, use 经理 for managers to maintain clarity in hierarchy.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 老板
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 老板 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 老板 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 老板
老板 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
As long as I deliver the goods, my boss is very happy.
Cultural Notes for 老板
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the concept of a 老板 often embodies respect and authority, but there's also a tendency for employees to have a more informal and personal relationship with their bosses compared to many Western workplaces.
Frequently Asked Questions about 老板
While 老板 is commonly used in informal settings, it can also be used in semi-formal contexts. For very formal occasions, terms like 经理 may be more appropriate.
Not exactly; 老板 specifically refers to the owner or boss, while 经理 refers to a manager. Be mindful of the distinction.
In Mandarin, pluralization is typically implied through context rather than explicit forms. You would say '多个老板' (duō gè lǎobǎn) for 'multiple bosses'.
